En 1620 se publicó en Madrid el libro Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos (sic) del aragonés Juan Pablo Bonet, nacido en El Castellar, una localidad de la comarca Ribera Alta del Ebro. Sus habitantes se trasladaron años más tarde a lo que ahora es el municipio de Torres de Berrellén. Es la primera publicación conocida sobre el arte de enseñar a hablar a los mudos. Gozó de gran popularidad en su tiempo y se realizaron traducciones a diversos idiomas. El libro está divido en dos partes: la primera contiene un tratado de fonética española, la segunda su teoría pedagógica para la enseñanza a los mudos y se incluyen grabados calcográficos que muestran el «abecedario demostrativo» de los signos para el entendimiento entre sordos y oyentes.
En el Módulo de Digitalización de Patrimonio Cultural de la Escuela Taller Ribera Alta del Ebro hemos realizado la digitalización de una edición original adquirida por la Diputación Provincial de Zaragoza que próximamente verá la luz a modo de facsímil. Mientras tanto te invitamos a jugar y descubrir a qué letra corresponde cada signo que tienes a continuación. Solo tienes que pasar el ratón por encima de la ilustración.
